00:02 - 00:05

中國軍隊蓄勢待發

00:05 - 00:08

這正是北京想要向世界展示的

00:08 - 00:09

每次的軍演

00:09 - 00:14

中國都更進一步推進台灣的周圍

00:14 - 00:16

中國有一個明確的目標

00:16 - 00:18

就是獲得對這座島的控制權

00:19 - 00:22

祖國統一是歷史必然

00:23 - 00:25

如果事態發展到這個地步

00:25 - 00:28

您是否會願意動用軍事力量保衛台灣

00:28 - 00:29

是的

00:29 - 00:31

這是我們所做的承諾

00:31 - 00:35

美國正在建立其在該地區的軍力

00:35 - 00:38

也正在演練如何擊沉中國船艦

00:43 - 00:45

我們在台灣問題上不會達成共識

00:45 - 00:48

等待統一的實現

00:48 - 00:49

希望會是以和平手段

00:49 - 00:52

若不是 那就令人擔憂了

00:52 - 00:54

但為什麼這兩個超級大國

00:54 - 00:57

會如此執著於台灣呢

00:57 - 00:59

台灣對中國和美國有什麼好處

01:00 - 01:03

台灣的民眾對此又有何感想

01:18 - 01:20

其實就是台灣的位置

01:20 - 01:23

使其成為地緣政治熱點

01:23 - 01:25

台灣有2300萬的人民

01:25 - 01:28

並且本島距離中國大陸

01:28 - 01:31

只有130公里遠

01:33 - 01:36

這些在中國岸邊的小島

01:36 - 01:39

也隸屬台灣

01:39 - 01:42

而中國圍繞台灣進行的軍事演習

01:42 - 01:44

規模越來越大且頻繁

01:49 - 01:53

在中國人民解放軍最近發布的影片中

01:53 - 01:56

北京揚言要包圍台灣

01:58 - 02:01

中國視台灣是其領土的一部分

02:01 - 02:05

並稱如有必要 將使用武力奪取台灣

02:06 - 02:10

我們稍後再談更多歷史和台灣現狀

02:11 - 02:12

現在你只需要知道

02:12 - 02:14

在1940年代末

02:14 - 02:18

共產黨與國民黨在中國發生了內戰

02:18 - 02:22

共產黨贏得勝利並控制了中國大陸

02:24 - 02:26

而國民黨政府則遷至台灣

02:26 - 02:29

這演變為今日對峙的局面

02:32 - 02:35

美國對台灣的政策並不明確

02:35 - 02:37

自1970年代末以來

02:37 - 02:40

美國就承認共產的北京政權

02:40 - 02:42

是中國唯一的合法政府

02:42 - 02:45

但美國仍和台灣有非正式外交關係

02:45 - 02:47

並被視為台灣的保護者

02:48 - 02:52

好的 接下來我們回到地圖了解一下

02:52 - 02:55

為何美國和中國都無法放棄台灣

02:55 - 02:57

某種程度上 台灣的戰略重要性

02:57 - 03:01

與島嶼周邊的三個要害點有關

03:01 - 03:04

西邊有台灣海峽

03:04 - 03:07

是北京和台灣的重要貿易路線

03:07 - 03:09

對其他國家而言也是如此

03:09 - 03:12

幾乎全世界最大的貨櫃船

03:12 - 03:13

都會經過這裡

03:14 - 03:16

北邊則是宮古海峡

03:16 - 03:22

它介於台灣和這些日本島嶼之間

03:22 - 03:24

而南邊則有巴士海峽

03:24 - 03:28

它介於台灣和菲律賓之間

03:28 - 03:31

對中國來說 台灣附近的這兩個海峽

03:31 - 03:34

是通往太平洋的重要戰略門戶

03:35 - 03:39

台灣位於中國海岸線的中間

03:39 - 03:41

是相當重要的一個位置

03:41 - 03:43

這位是高志凱

03:43 - 03:44

他是前中國外交官

03:44 - 03:48

也是現任中國與全球化智庫(CCG)副總裁

03:48 - 03:49

這家北京的智庫

03:49 - 03:52

被認為與中國共產黨關係密切

03:54 - 03:58

台灣本島直接面對太平洋

03:58 - 04:03

如果台灣被外國佔領的話

04:03 - 04:07

中國海岸線的連續性 就會被中斷

04:07 - 04:12

也阻斷了中國前往太平洋的通道

04:14 - 04:15

美國說

04:15 - 04:18

他們在台灣沒有永久駐紮的軍隊

04:18 - 04:22

但該島在美國戰略中卻扮演關鍵角色

04:22 - 04:23

要了解背後原因

04:23 - 04:26

讓我們來看看該地區的軍事基地

04:27 - 04:31

這些是部分靠近中國沿岸的海軍基地

04:31 - 04:33

而美國的一些重要軍事基地

04:33 - 04:37

則部署於韓國 日本和菲律賓

04:37 - 04:38

將這些點連結起來

04:38 - 04:41

你會發現 美國軍事基地形成了一條鏈

04:42 - 04:44

台灣位於我們美方所說的

04:44 - 04:46

「第一島鏈」的核心位置

04:47 - 04:50

大衛・薩克斯(David Sacks) 是來自外交關係協會的專家

04:50 - 04:52

是一家位於紐約的美國智庫

04:52 - 04:53

在過去

04:53 - 04:55

他曾在美國在台協會工作

04:55 - 04:59

該機構實質上是美國駐台灣的大使館

04:59 - 05:01

如果你觀察第一島鏈

05:01 - 05:03

會發現這些都是美國正式的條約盟友

05:03 - 05:04

會發現這些都是美國正式的條約盟友

05:04 - 05:06

或就台灣而言 是關係密切的夥伴

05:06 - 05:08

因此

05:08 - 05:10

美國能夠在靠近中國海岸的地方

05:10 - 05:11

展現其軍事力量

05:11 - 05:14

保護美方及其盟友的利益

05:14 - 05:16

反過來說 中國軍隊則很難將其戰力

05:16 - 05:19

推進到第一島鏈之外

05:19 - 05:22

進而威脅到美國本土

05:22 - 05:24

或美國在印太地區的利益

05:25 - 05:27

為了加強這個「島鏈」

05:27 - 05:32

美國正在擴大 與日本和菲律賓的軍事合作

05:32 - 05:33

這些國家

05:33 - 05:36

也對中國的影響力擴張 持警惕態度

05:37 - 05:38

舉例來說

05:38 - 05:39

就在去年

05:39 - 05:43

美國獲得了 在菲律賓北部的軍事基地使用權

05:43 - 05:45

這些基地緊鄰巴士海峽

05:45 - 05:47

正是我們提到中國

05:47 - 05:49

通往太平洋的關鍵門戶之一

05:52 - 05:54

在這裡 你可以看到美國和菲律賓部隊

05:54 - 05:56

在今年初的時候

05:56 - 05:59

在附近水域進行了軍事演習

06:01 - 06:03

他們甚至擊沉了一艘

06:03 - 06:06

過去由菲律賓海軍使用的中國製舊船

06:06 - 06:08

這是對北京發出的明確信息

06:08 - 06:09

而顯然

06:09 - 06:13

中國對美國的「島鏈」戰略非常不滿

06:15 - 06:18

拜託 我們又不是生活在19世紀

06:18 - 06:22

也不是生活在帝國主義時代

06:22 - 06:26

用這種過時的思維方式

06:26 - 06:29

試圖設立一個鏈條

06:29 - 06:34

來阻擋中國進入太平洋

06:34 - 06:35

真是荒謬

06:36 - 06:39

北京正在迅速現代化其海軍

06:39 - 06:43

部分原因是為了能夠突破 美國盟友組成的鏈條

06:45 - 06:48

例如中國的福建號航空母艦

06:48 - 06:51

在今年初的時候 就進行了海上試驗

06:51 - 06:53

這是中國的第三艘航空母艦

06:53 - 06:57

也是中國海軍中最大的艦船

06:57 - 07:00

中國的首要目標是

07:00 - 07:04

防止美國在衝突期間介入該地區

07:04 - 07:07

也就是我們所稱的反介入/區域拒止

07:07 - 07:09

其策略就是要阻止美國

07:09 - 07:12

去保護我們的條約盟友和夥伴

07:13 - 07:14

總結來說

07:14 - 07:17

台灣的位置對雙方都至關重要

07:17 - 07:21

因為他們都試圖在該地區取得優勢

07:29 - 07:32

但這場競爭也涉及了金錢

07:32 - 07:33

而且是大把的金錢

07:33 - 07:36

在經濟層面 這座小島對中國和美國

07:36 - 07:38

都具有極大的重要性

07:38 - 07:40

雖然兩國都不正式承認

07:40 - 07:42

台灣為一個國家

07:45 - 07:49

中美都與台灣有重要的貿易關係

07:49 - 07:52

而其中大部分的業務都只來自一家企業

07:55 - 07:59

台積電 台灣積體電路製造公司

07:59 - 08:02

該公司生產微型晶片

08:02 - 08:06

全球90%最先進的晶片 都是台灣製造的

08:06 - 08:09

美國和中國都非常依賴這些晶片

08:09 - 08:11

其他國家也是如此

08:14 - 08:15

很有可能

08:15 - 08:17

你現在用來觀看這支影片的設備裡

08:17 - 08:20

就有台積電的半導體

08:21 - 08:23

它們存在於新車

08:24 - 08:25

冰箱

08:26 - 08:27

和戰鬥機中

08:27 - 08:28

無所不在

08:28 - 08:31

這些晶片對於開發新型AI模型也至關重要

08:31 - 08:35

美國領導人擔心 如果台灣落入中國手中

08:35 - 08:39

可能會永久性地造成對他們經濟上的不利形勢

08:39 - 08:42

我們不認為在中國霸權下的地區

08:42 - 08:45

會對美國開放貿易和投資

08:45 - 08:48

我認為中國會重整這個地區的秩序

08:48 - 08:49

他們基本上希望美國

08:49 - 08:52

只向他們提供原物料

08:52 - 08:55

而這些原物料 會在中國加工成製成品

08:55 - 08:57

然後銷往全球

08:57 - 08:58

在這種情況下

08:58 - 09:02

美國或其他工業化國家的角色將會消失

09:02 - 09:05

若要用「購買力平價」來衡量經濟實力

09:05 - 09:07

中國經濟早就已經超越美國了

09:07 - 09:11

中國(2023年)生產了超過三千萬輛汽車

09:11 - 09:15

而美國的生產量還可能不到一半

09:15 - 09:17

所以為什麼還會有人認為

09:17 - 09:21

與中國挑起競爭會有什麼好處呢

09:21 - 09:23

不 並沒有任何好處

09:23 - 09:29

中國也不是從經濟或商業的角度 看待台灣問題

09:30 - 09:34

那麼 為什麼台灣對北京如此重要呢

09:40 - 09:43

為了明白這一點 我們需要回顧歷史

09:43 - 09:46

中國在其所稱的「百年國恥」期間

09:46 - 09:48

失去了對台灣的控制

09:48 - 09:52

這些被各個外國勢力瓜分的中國漫畫

09:52 - 09:53

或許可以解釋為什麼

09:54 - 09:57

從19世紀中期到20世紀中期

09:57 - 10:00

中國飽受外國侵略和內部爭端

10:00 - 10:01

這一點很重要

10:01 - 10:03

因為這種屈辱感

10:03 - 10:06

至今仍在中國的國家意識形態中

10:06 - 10:08

影響甚大

10:09 - 10:10

1895年

10:10 - 10:15

日本從中國手中奪取了台灣作為殖民地

10:15 - 10:16

二戰後

10:16 - 10:19

盟國迫使日本將台灣歸還給中國

10:19 - 10:20

但當時

10:20 - 10:22

中國正處於內戰之中

10:24 - 10:27

當時執政的中華民國政府 或稱ROC

10:27 - 10:30

由國民黨的蔣中正領導

10:34 - 10:37

而毛澤東則領導共產黨軍隊 與其對抗

10:39 - 10:40

1949年

10:40 - 10:43

勝利的共產黨進軍北京

10:43 - 10:47

並在中國大陸建立了中華人民共和國

10:48 - 10:51

敗退的中華民國政府則逃往台灣

10:53 - 10:56

這就是為什麼有兩個政府 自稱為中國

10:56 - 11:00

一個是大陸的中華人民共和國 或稱PRC

11:00 - 11:04

另一個是台灣的中華民國 或稱ROC

11:06 - 11:08

北京的PRC政權

11:08 - 11:10

視台灣為一個分裂的省份

11:10 - 11:12

並聲稱只有一個中國

11:12 - 11:15

儘管他們實際上從未統治過台灣

11:16 - 11:19

包含美國在內的大多數國家

11:19 - 11:21

都接受這個「一個中國」政策

11:21 - 11:24

不承認台灣是個獨立國家

11:25 - 11:26

等一下

11:26 - 11:28

那為什麼美國還會支持台灣呢

11:30 - 11:33

這背後也有其歷史

11:33 - 11:34

國共內戰後

11:34 - 11:35

美國最初視台灣的國民黨政府

11:35 - 11:37

美國最初視台灣的國民黨政府

11:37 - 11:39

為唯一的真正中國

11:39 - 11:42

並拒絕了中國大陸的共產黨政府

11:42 - 11:45

美國士兵甚至曾駐紮在台灣

11:45 - 11:48

根據共同防禦條約進行合作

11:48 - 11:51

這一局面在1970年代發生了變化

11:51 - 11:53

美國向北京尋求建立更密切的關係

11:54 - 11:57

這意味著美國關閉了在台灣的大使館

11:57 - 11:59

並撤回了美軍

12:00 - 12:03

然而非正式的關係仍然存在

12:03 - 12:05

比如那個實質性的大使館

12:05 - 12:09

而且美國仍然保證向台灣出售武器

12:09 - 12:11

但對於是否會出兵保衛台灣

12:11 - 12:14

美國始終刻意保持模糊立場

12:14 - 12:19

此種「戰略模糊」旨在 防止中國入侵和台灣宣布獨立

12:20 - 12:23

但這種懸而未決的微妙狀態

12:23 - 12:25

在台灣已經持續了數十年

12:25 - 12:27

並成為一種現況

12:28 - 12:32

台灣從一個民族主義的威權政體

12:32 - 12:35

發展成為該地區最強大的民主政體之一

12:35 - 12:38

台灣有選舉

12:38 - 12:40

有新聞自由

12:40 - 12:42

有公民自由

12:42 - 12:46

台灣也是亞洲第一個同性婚姻合法化的地方

12:46 - 12:50

今年 台灣民進黨獲選第三度連任執政黨

12:50 - 12:53

並承諾會維持兩岸現狀

12:55 - 12:57

德國之聲駐台灣記者李宥臻

12:57 - 12:59

可以帶我們了解當地的情況

13:00 - 13:01

在台灣

13:01 - 13:05

這裡的氛圍 與你在頭條新聞中看到的非常不同

13:05 - 13:08

緊張局勢已成為日常生活的一部分

13:08 - 13:09

一個主要的原因是

13:09 - 13:11

台灣人已經生活在中國共產黨的威脅下多年

13:11 - 13:15

台灣人已經生活在中國共產黨的威脅下多年

13:15 - 13:20

大多數台灣人希望兩岸維持現狀

13:20 - 13:23

但如何實現這一點 卻是一個高度分歧的辯論

13:23 - 13:26

中國要欺負我們的話

13:26 - 13:28

至少美國跟日本

13:28 - 13:30

他們是我們的好朋友

13:30 - 13:33

疑美論 我一直都疑美啊

13:34 - 13:36

可是因為好像也沒辦法(不倚賴美國)

13:36 - 13:40

就只有我們自己變得更強 才有辦法對抗別人

13:40 - 13:42

就兩條路 不是美國就是中國

13:42 - 13:44

你沒有別的路可以走

13:44 - 13:47

那你選中國一樣是死 死得更慘

13:48 - 13:49

微妙

13:50 - 13:52

沒辦法脫離(中美角力)

13:52 - 13:54

那就是

13:54 - 13:57

互相有彼此友好的關係 這樣就好

13:57 - 13:59

但對許多台灣人來說 有一點是明確的

13:59 - 14:02

台灣的聲音經常會被淹沒

14:02 - 14:04

在美中對抗的背景下

14:04 - 14:07

許多人感覺台灣只是這場棋局中的一枚「棋子」

14:07 - 14:09

無論未來如何

14:09 - 14:11

台灣應該擁有自主性和權利

14:11 - 14:13

來決定自己命運

14:14 - 14:17

但在這當中還有一個阻礙因素

14:17 - 14:21

對兩個超級大國而言 台灣都代表了某種意義

14:27 - 14:29

台灣擁抱了美國的世界觀

14:29 - 14:32

從而提倡民主和資本主義

14:32 - 14:34

中國則實施一黨制

14:34 - 14:36

和社會主義市場經濟

14:36 - 14:40

而中國共產黨的一個主要論述 是以台灣為核心

14:40 - 14:43

還記得我們提到的「百年國恥」

14:43 - 14:46

當中國失去了台灣嗎

14:47 - 14:50

中國國家主席習近平認為

14:50 - 14:53

讓台灣重新「回歸」中國

14:53 - 14:55

是克服這種屈辱的重要一步

14:56 - 14:59

這是中國所謂「民族復興」的一部分

14:59 - 15:03

即重振中國的大國地位

15:04 - 15:07

可以看出習近平有些急躁

15:07 - 15:11

習近平顯然將自己視為

15:11 - 15:16

一位具有世界歷史重要性的領導者

15:16 - 15:20

他對自己的看法 與(俄羅斯總統)普丁相似

15:20 - 15:23

他不認為自己是一個普通的領導者 而是改革者

15:23 - 15:25

沒有任何單位或者國家

15:25 - 15:27

沒有任何一個人

15:27 - 15:32

能夠阻止中國的和平統一

15:32 - 15:35

或者非和平的統一

15:35 - 15:38

所以我們應該要呼籲美國

15:38 - 15:39

不要玩火

15:41 - 15:42

然而對美國來說

15:42 - 15:44

支持台灣也意味著

15:44 - 15:47

維持該地區的重要盟友關係和推動民主

15:49 - 15:52

如果中國侵略併吞台灣

15:52 - 15:54

我們將看到民主被扼殺

15:54 - 15:58

這可能會對全球民主國家產生寒蟬效應

15:58 - 16:03

美國可能會面對 來自韓國、日本和菲律賓的質疑

16:03 - 16:05

懷疑他們能否依賴美方的安全保障

16:07 - 16:10

台灣的地理位置 和其所代表的意義

16:10 - 16:13

使得中國和美國都無法退讓

16:14 - 16:16

而其他人則被迫觀望

16:16 - 16:18

這場超級大國的對峙上演

China-Taiwan Relations: Geopolitical Significance and Military Implications

In the ongoing power play between the United States and China, Taiwan stands at the center stage as a geopolitical hotspot. China's military exercises aimed at encircling Taiwan and asserting control highlight Beijing's ultimate goal of reunification with the island. The strategic importance of Taiwan stems from its location, serving as a key point of interest due to its proximity to the Chinese mainland. With tensions escalating and the threat of military conflict looming, the world watches closely. Let's delve into the historical context, current status, and the implications of the standoff between superpowers for Taiwan and beyond.

Understanding the Historical Context

The history of Taiwan is intertwined with the aftermath of the Chinese civil war, where the Communist Party seized power on the mainland, while the Nationalist government retreated to Taiwan. This split laid the foundation for the existing standoff. The US initially supported Taiwan as the legitimate China but later shifted its stance to recognize the People's Republic of China. Despite the complex history, Taiwan has evolved into a democratic stronghold in the region, with its people advocating for autonomy and self-determination amidst growing regional tensions.

Geopolitical Significance of Taiwan

Taiwan's strategic value lies in its position within vital trade routes, including the Taiwan Strait, Miyako Strait, and Bashi Channel. These waterways are pivotal for regional and global trade, making Taiwan a linchpin in the Indo-Pacific region. Additionally, Taiwan's location disrupts China's continuous coastline, impeding its direct access to the Pacific Ocean. The island's significance is further amplified by the presence of US military assets, forming a defensive chain in the region.

Military Implications and Global Concerns

As China modernizes its navy and expands its capabilities, the US reinforces its strategic alliances with Japan, South Korea, and the Philippines to counter Chinese influence. Military exercises, equipment deployments, and geopolitical posturing reflect the growing tensions in the region. The competition for dominance extends beyond military might to economic interests, with Taiwan's semiconductor industry playing a critical role in global supply chains.

The Dilemma for Superpowers

Both the US and China view Taiwan as a symbol of their respective ideologies, with Taiwan embracing democracy and capitalism against China's single-party rule and socialist market economy. For China, Taiwan's reunification represents a pivotal step in its national rejuvenation, challenging the historical grievances of foreign invasions during the "Century of Humiliation." Conversely, the US sees Taiwan as a strategic ally promoting democratic values and countering authoritarian expansionism.

Voices from Taiwan: Seeking Autonomy Amidst Superpower Struggles

Taiwanese citizens navigate their daily lives under the shadow of geopolitical uncertainties. While most Taiwanese desire stability and the preservation of the status quo, the debate over Taiwan's future remains polarizing. The island's predicament as a contested chess piece in superpower rivalry raises questions about self-determination and the right to shape its destiny independently.

As tensions escalate and the specter of conflict looms large, the standoff between superpowers over Taiwan underscores the delicate balance of power in the Indo-Pacific. The global community remains vigilant, hoping for a peaceful resolution while recognizing the high stakes involved for all parties. Taiwan's future remains at the crossroads of geopolitics, strategic interests, and the aspirations of its people in a world where the ambitions of superpowers collide on a small island with outsized significance.