00:00 - 00:01
أنا في متجر بقالة في (ألمانيا)
00:01 - 00:03
وسنشتري كل شيء موجود فيه
00:03 - 00:06
نفعل هذا للترويج لإطلاق منتجات (فيستبلز) بـ(ألمانيا)
00:06 - 00:09
وللاحتفال، أحضرتُ أشهر صانعي محتوى بـ(ألمانيا)
00:09 - 00:10
ليشتروا كل شيء في المتجر
00:10 - 00:13
صوت/ لنذهب ونبدأ
00:13 - 00:16
ليست مزحة، سنشتري حقاً كل شيء بالمتجر
00:16 - 00:18
سنبدأ بأخذ المنتجات وحسب
00:18 - 00:20
أيمكنني أخذ هذا؟ أظن ذلك
00:20 - 00:20
أيمكنني شراء كل شيء؟
00:20 - 00:22
خذ كل ما يمكنك رؤيته/ حسناً
00:22 - 00:24
تذكروا، كل البضائع ستذهب للجمعيات الخيرية
00:24 - 00:26
والمتجر متوفر لنا لـ24 ساعة فقط
00:27 - 00:29
هيا، أسرع، علينا أن نسرع
00:30 - 00:31
لنتفقد أول صرّاف
00:32 - 00:33
كم عدد ساعات ورديتك اليوم؟
00:33 - 00:36
- عادةً 8 ساعات
- قد أحتاج لك اليوم كله
00:37 - 00:38
فنحن سنشتري كل شيء
00:39 - 00:41
حسناً، فلنفعلها
00:41 - 00:43
ولا تقلقوا، دفعنا للموظفين جراء الساعات الإضافية
00:43 - 00:45
أنا سعيد لأني دعوت صانعي المحتوى الألمان
00:45 - 00:47
وإلّا كنت سأستغرق اليوم كله في فعل هذا
00:47 - 00:48
احذروا، هذه للجمعيات الخيرية
00:50 - 00:51
أجل، هذه علكتي
00:51 - 00:53
بعض صانعي المحتوى كانوا يقضون وقتاً ممتعاً
00:53 - 00:54
في المتجر الفارغ
00:54 - 00:55
هكذا نأكله في (أمريكا)
00:55 - 00:57
- آسف
- رباه
00:59 - 01:01
اجهز، استعد، هيا
01:01 - 01:03
- رباه
- أجل!
01:05 - 01:08
وبقيتهم يساعدون في إخلاء كل الرفوف
01:08 - 01:09
انتباه للمتسوقين
01:09 - 01:13
أنفقنا الآن أكثر من 30 ألف دولار
01:13 - 01:14
وهذا ليس كافياً، أسرعوا!
01:14 - 01:16
جميل، جميل، تبلون حسناً
01:17 - 01:18
وصلنا إلى مرحلة ازدحام
01:18 - 01:20
انظروا للعربات التي أحضرها صانعو المحتوى
01:20 - 01:22
تُنقل في النهاية إلى الخلف
01:22 - 01:24
حيث يفرز الجميع المنتجات ويضعونها في صناديق
01:24 - 01:25
لتذهب للجمعيات الخيرية
01:25 - 01:27
امتلأت الشاحنة الأولى، فلنوصلها إلى وجهتها
01:27 - 01:29
أولى محطاتنا الخيرية
01:29 - 01:31
هي "محمية (إتش إن يو برلين) الطبيعية"
01:31 - 01:33
حيث ينقذون الحيوانات ويحمون الحياة البرية
01:33 - 01:34
وسنطعم بعض الحيوانات
01:35 - 01:36
الحيوانات تستمتع بذلك
01:36 - 01:37
- جيمي
- نعم؟
01:37 - 01:38
(رونالدو) هناك
01:38 - 01:39
ماعز حقيقي أم "الأعظم على الإطلاق"؟
01:40 - 01:41
وبينما كنا نطعم الحيوانات
01:41 - 01:43
(كارل) كانت لديه خطته الخاصة
01:43 - 01:45
أدخلوهم، سننهي العمل قبل عودة (جيمي)
01:46 - 01:47
عندما استبدلنا صانعي المحتوى
01:47 - 01:48
بالعمال الفعليين
01:48 - 01:50
فجأة، أصبح العمل أسرع
01:50 - 01:51
كان هذا أسرع مما ظننتُ
01:51 - 01:53
كان علينا أن نجعل (جيمي) يغادر مبكراً
01:54 - 01:55
حسناً، حمّلنا الشاحنة الثانية
01:56 - 01:57
فلنذهب إلى الجمعية الخيرية التالية
01:57 - 01:58
الدفعة الثانية التي فرزناها
01:58 - 02:00
سنتبرع بها إلى (برلينر تيرتافل)
02:00 - 02:03
لمساعدة العائلات والأفراد برعاية حيواناتهم الأليفة
02:03 - 02:05
لنعد للمتجر ونرَ ما يفعله (كارل)
02:05 - 02:07
ماذا حدث في غيابي؟
02:08 - 02:10
- ولكن لا يزال يوجد 35 ممراً
- لا تنظر إلى هناك
02:10 - 02:11
ولكننا وجدنا هذه
02:11 - 02:12
- حسناً
- يمكنك مسح المنتجات ضوئياً بها
02:12 - 02:13
وستظهر تلقائياً بصندوق الدفع
02:14 - 02:14
لذا لن تضطر للذهاب إلى هناك بعد الآن
02:14 - 02:16
أتعلم يا (كارل)؟ أنت ذكي
02:16 - 02:17
نحن نخدع النظام
02:17 - 02:19
هذا يشبه الوضع بمتجر البقالة عندما تحاول اكتشاف
02:19 - 02:20
أي طابور يضم أقل عدد من الناس
02:21 - 02:21
ها هو ذا، رائع
02:21 - 02:23
أخلينا هذين الرفين
02:23 - 02:25
إنهم يعملون على هذه الرفوف، وهذه أخليت
02:25 - 02:27
بدأنا نحرز تقدماً حقيقياً
02:27 - 02:28
إذا انتقلت إلى كاميرات المتجر
02:29 - 02:31
فلدينا حرفياً جيش من الناس
02:31 - 02:32
يساعدوننا على شراء كل ما بالمتجر
02:32 - 02:33
هناك 10 أشخاص عند الصرافين
02:34 - 02:36
و15 شخصاً في الخلف يفرزون المنتجات
02:36 - 02:38
و15 شخصاً يأخذون المنتجات من على الرفوف
02:39 - 02:41
و10 أشخاص ينظمون المنتجات في الشاحنات
02:41 - 02:44
نأمل أن نتمكن من شراء كل شيء بحلول نهاية اليوم
02:44 - 02:45
سأغطيها كلها
02:46 - 02:49
وهكذا سنتفاجأ بالنهاية بكم المال الذي أنفقناه
02:49 - 02:53
أنفقنا نحو 200 ألف دولار بصناديق الدفع الأربعة
02:53 - 02:55
ولكن لا يزال أمامنا نصف المتجر لنشتري ما فيه
02:55 - 02:57
الرقم في نهاية الفيديو لن يكون جميلاً
02:57 - 02:59
بما أن فرز المنتجات ومسحها يستغرق وقتاً طويلاً
02:59 - 03:01
فقد استعان الطاقم بعربة سباق لتسريع الأمور
03:01 - 03:06
- سيكون هذا مؤلماً
- فلننطلق!
03:06 - 03:08
بينما نواصل إحراز التقدم
03:08 - 03:10
أريد أن أجد بعض الناس لأعطيهم بقالة مجانية
03:10 - 03:11
أتريدون الظهور في أحد مقاطعنا؟
03:11 - 03:13
- أجل
- خذوا أغلى الأشياء التي يمكنكم العثور عليها
03:13 - 03:15
لا يبيع متجر (إديكا) منتجات (فيستبلز) وحسب
03:15 - 03:17
ولكنه يبيع أيضاً ألعابنا الجديدة (مستر بيست لابس)
03:17 - 03:19
وكما ترون، إنها أول شيء ذهبوا لأخذه في المتجر
03:19 - 03:20
هذه علامة جيدة
03:20 - 03:21
تم مسح كل شيء ضوئياً الآن
03:21 - 03:23
والتكلفة حوالي ألفَي يورو
03:23 - 03:25
والآن سنخرج كل شيء إلى هنا
03:25 - 03:26
- شكراً جزيلاً
- هيا بنا!
03:26 - 03:28
شاحنات التبريد جاهزة، لذا فلنتحرك
03:28 - 03:31
- هيا بنا!
- انطلقوا!
03:31 - 03:33
طبعاً شراء كل شيء بالمتجر
03:33 - 03:35
والتبرع به للجمعيات الخيرية كان مكلفاً جداً
03:35 - 03:36
لذا أسدوني معروفاً
03:36 - 03:37
اذهبوا لمتجر (إديكا) القريب منكم وجرّبوا (فيستبلز)
03:37 - 03:40
إنها الشوكولاتة الألذ على الإطلاق
03:40 - 03:42
لستُ متحيزاً أبداً وأظنكم ستحبونها
03:42 - 03:44
أعتقد أننا نحرز تقدماً كبيراً الآن
03:44 - 03:46
بدا الأمر مستحيلاً عندما بدأنا
03:46 - 03:48
ولكن هذه الممرات خالية من المنتجات
03:48 - 03:49
تبقى 3 ممرات فقط
03:49 - 03:51
ثم ستنفد كل البضائع من المتجر
03:51 - 03:53
ومع انتشار الخبر حول ما نفعله
03:53 - 03:54
جاء صانع محتوى آخر
03:54 - 03:55
يبدو رائعاً يا رجل
03:55 - 03:56
- عليك رؤية هذا
- كدنا أن ننتهي!
03:56 - 03:58
لم أر (سوبر ماركت) فارغاً هكذا من قبل
03:58 - 04:01
هلّا يأتي الجميع إلى هنا، كل صانعي المحتوى
04:01 - 04:02
سرت في كل الممرات
04:02 - 04:05
وتبدو فارغة باستثناء هذا
04:05 - 04:07
نحن بالممر الأخير
04:07 - 04:09
- أجل
- ثم سنتمكن من قول
04:09 - 04:12
أننا اشترينا كل شيء موجود في (إديكا)
04:12 - 04:13
حسناً، أول عربة جاهزة
04:13 - 04:15
انظروا إلى فرق الكفاءة
04:15 - 04:17
حسناً، الآن علينا إخراجها، هذا هو التحدي
04:18 - 04:19
إن أوقعتم هذه
04:19 - 04:22
- فهذا سيىء تجاه الجمعيات الخيرية
- لا، لن نوقع شيئاً
04:22 - 04:24
على الرغم أن الأطعمة المجمدة تبدو صغيرة
04:24 - 04:26
ولكن هناك 10 أرفف من كل منتج منها
04:27 - 04:28
لذا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً
04:29 - 04:32
أبقينا الأفضل للنهاية، وأقصد (فيستبلز)
04:33 - 04:36
أود أن أشكركم جميعاً على بقائكم هنا ومساعدتكم
04:36 - 04:38
كان بإمكانكم المغادرة منذ 10 ساعات
04:38 - 04:39
ولكنكم لم تفعلوا
04:39 - 04:41
سأعرض قنواتهم على الشاشة كتحية كبيرة لهم
04:41 - 04:43
وبعد أن قلنا ذلك، لنأخذ كل منتجات (فيستبلز)
04:44 - 04:47
تذكروا أن منتجات (فيستبلز) متوفرة بكل فروع (إديكا)
04:47 - 04:50
أتينا إلى (ألمانيا) لنريكم مدى اهتمامنا
04:50 - 04:51
اذهبوا وجربوها بفرع (إديكا) القريب منكم
04:51 - 04:52
وآمل أن تحبوها
04:52 - 04:55
أتوق لمعرفة كم أنفقتُ ومدى طول الإيصال
04:55 - 04:57
قد نحطم رقماً قياسياً عالمياً
04:57 - 04:58
كل رفوف المتجر فارغة
04:58 - 05:00
والآن علينا مسح المنتجات ضوئياً
05:01 - 05:03
كنا نمسح المنتجات ضوئياً بـ4 صناديق دفع
05:03 - 05:05
أول واحد، لنر كم المبلغ
05:05 - 05:09
130,895 يورو
05:09 - 05:11
- هذا ليس سيئاً بالنسبة لصندوق دفع واحد
- حسناً
05:11 - 05:13
والمبلغ بهذا هو
05:13 - 05:16
130,456 يورو أيضاً
05:17 - 05:20
والمبلغ بهذا هو 128 ألف دولار
05:20 - 05:22
وبآخر صندوق دفع...
05:24 - 05:27
ويكون الإجمالي 524 ألف دولار
05:27 - 05:30
قصدت أن أقول يورو، آسف، تعودت على الدولار
05:30 - 05:32
يا رفاق، ها هو الإيصال
05:32 - 05:33
مَن يريد أن يمسك نهايته؟
05:33 - 05:34
- أنا
- هذا جنوني
05:34 - 05:36
أمسك هذا الطرف
05:36 - 05:38
- هلّا تمسكين هذا الطرف وتمشين به إلى هناك
- حسناً
05:38 - 05:39
- واصلي المشي
- حسناً
05:40 - 05:41
هذا هو الإيصال
05:41 - 05:42
دبّسنا بضعة أجزاء منه معاً
05:43 - 05:46
ونهايته بالجانب الآخر من المتجر هنا
05:46 - 05:48
- هذا جنوني
- هذا جنون
05:48 - 05:51
حرفياً، كل منتج من الآلاف التي اشتريناها
05:51 - 05:52
سيساعد أحدهم في (ألمانيا)
05:52 - 05:55
والشيء الوحيد الذي لم نشتره هو منتجات الكحول
05:55 - 05:57
حيث لا يمكن التبرع بها للجمعيات الخيرية
05:57 - 05:58
بعض المنتجات ذهبت لجمعية (ويلكم بابي باغس)
05:58 - 06:00
لرعاية الأمهات الجدد وأطفالهن
06:00 - 06:02
وإلى (روفوجيو) لرعاية اللاجئين الذين بحاجة لمأوى
06:02 - 06:03
وإلى (دي أرش برلين)
06:03 - 06:04
لرعاية الأطفال الذين بحاجة للغذاء
06:04 - 06:07
وكذلك إلى غيرها من المنظمات الرائعة الأخرى
06:07 - 06:09
(شتراسن فيغر) و(هيلس أرمي)
06:09 - 06:11
و(كيلتهلفي برلين) و(برلينر تيرتافل)
06:11 - 06:13
و(برلينر أنغل) و(أربيتر ساماريتر بوند)
06:13 - 06:15
و(إتش إن يو برلين) و(يونيون هيلفسفيرك)
06:15 - 06:17
و(سوبر كوتشي فرانسيسكانر)
06:17 - 06:19
كلها تتلقى الدعم مما يمنح الأمل والإغاثة
06:19 - 06:21
لأولئك الذين هم بأمس الحاجة لهما
06:21 - 06:23
هذا العمل يتعدى مجرد العطاء
06:23 - 06:26
فهو يغير حياة الناس أيضاً ويوفر الراحة للضعفاء
06:26 - 06:28
ويظهر أن التعاطف يمكن الإحساس به في كل مكان
06:28 - 06:30
وأخيراً، لقد انتهينا
06:30 - 06:31
شكراً لكم جميعاً
06:32 - 06:34
اشترينا بنجاح كل شيء موجود في (إديكا)
06:34 - 06:36
إن كنتم تعيشون في (ألمانيا)، فرجاءً اشتروا (فيستبلز)
06:36 - 06:38
كان هذا جهداً هائلاً